Mentre sono a Jelling, Ketil, Thorgil e Olmar incontrano un uomo di nome Leif Erikson che cerca Thorfinn, il figlio del suo caro amico.