Indagando con Cassie sulle morti di alcuni ex commilitoni, Cordell scopre incongruenze che potrebbero portare a verità difficili da affrontare. Trey riceve una nuova opportunità, James ha notizie da Kelly e Bonham continua a scontrarsi con la famiglia.