Bill forma un'alleanza scomoda con uno degli alieni, mentre Chloe è inorridita nello scoprire la piena portata del comportamento di Sacha.