Abigail comincia a superare il lutto e a guardare al futuro insieme all’investigatore Bill Avery. Jack affronta Elizabeth dopo aver saputo di un’offerta di lavoro nella sua città d’origine. Il giudice itinerante Jedidiah Black porta giustizia a Coal Valley per la tragedia della miniera, mentre Jack ed Elizabeth compiono un passo importante nella loro relazione.