Durante la festa dei fondatori, Elizabeth compie una scelta che potrebbe influenzare il suo futuro. Un orfano fatica ad accettare la nuova vita e Bill scopre informazioni sorprendenti su Gowen.