Il responsabile di un noto marchio di abbigliamento streetwear viene trovato morto. Max ed Ellis indagano su un omicidio che li porta nel mondo dell’alta moda, tra modelle e assistenti oberati di lavoro.