Dopo che il mattatoio è preso di mira in un raid male organizzato, l'Onda diventa incontrollabile. Lo scontro tra Lea e Tristan lacera il gruppo.