Tre mesi dopo essersi separati, Joe e Beck stanno bene. Ma una serie di incontri potrebbe causare problemi all'attuale relazione di Joe.