Con la mente appesantita da pensieri d'amore e di morte, Joe compie un ultimo gesto nella speranza di non ripercorrere mai più la stessa strada.