Una cena di famiglia sfocia nel caos quando la sorella di Kate Reagan fa un'insinuazione scioccante. A causa della propria curiosità, Bronte finisce in una situazione difficile.