Diego, più sicuro che mai, intraprende la costruzione di un palazzo reale per amplificare l'influenza di Los Angeles. Non sa che Gabriella è furiosa, ferita dalla rivelazione della manipolazione del marito...