Dick wordt geconfronteerd met de harde realiteit van de middelbare leeftijd als hij kennismaakt met het aardse concept van verjaardagen. Hij begint zich te realiseren dat hij oud wordt.