Nulty geeft eindelijk toe wanneer hij ziet hoe meedogenloos Hoffman daadwerkelijk is. Hij spoort Emer aan tot het officieel heropenen van de moordzaak.