Misaka slaagt erin om de meeste experimentele faciliteiten op afstand te saboteren voordat ze wordt afgesneden, waardoor ze de rest persoonlijk moet afhandelen. Shirai besluit Misaka te helpen door haar deel te doen om waakzamer te zijn op het werk, maar loopt het risico de anderen buiten te sluiten.