Mauvaise piste

Aksel is nog steeds op zoek naar de persoon die de naaktfoto's nam van Karine en zijn argwaan tegen Per Olav wordt nog groter als hij erachter komt dat hij geweld gebruikt tegen zijn vriendin Annie. Erik wil met haar ontsnappen en Aksel zegt dat hij kan helpen met geld als Annie getuigt tegen Per Olav. William en Ingers over de plannen om het hotel uit te breiden en willen met Eva in zee.

Volgende aflevering

S01E08 - Attirance