Na Williams schokkende onthullingen slaat de stemming richting Aksel om. Een onverwachte getuige geeft een draai aan het proces en Aksel wordt gedwongen het oude trauma opnieuw te beleven. Otto Haudemann dwingt William en Eva om vervelende keuzes te maken.