Herr Flick arresteert René, Hans en de kolonel, en martelt ze. Ondertussen gaat Crabtrees ontsnappingsplan voor de piloten in werking.