Om het losgeld voor de kolonel te betalen besluiten René en co de lokale bank te beroven, ook omdat Mimi met de Duitsers gevangen zit.