Kovacs moet afrekenen met schimmen uit zijn verleden als Carrera hem martelt. Poe zoekt hulp bij een andere AI. Trepp krijgt een tip over de man die ze zoekt.