OreTron Trail

Lorsque Steve montre à Roger la version Macintosh originale du jeu d'ordinateur The Oregon Trail, Roger panique à l'idée de vivre plus longtemps que la famille Smith. Après une période en tant que motard rebelle, Roger rentre chez lui et soudoie le Dr Weitzman pour qu'il drogue la famille Smith et télécharge leurs images sur le Macintosh remis à neuf de Steve afin qu'ils soient avec lui pour toujours. Pendant ce temps, Klaus transforme le bar de Roger en épicerie de quartier et devient paranoïaque à l'idée de se faire voler.

Volgende aflevering

S14E13 - Mean Francine