Door een storing op het schip komt Niko in een diepe slaap terecht. Ze droomt steeds weer over de ergste dag van haar leven.