Dans l'espoir de perdre sa réputation de loser, Cyril déploie secrètement un virus dans les ordinateurs de l'agence afin de le détruire et de pouvoir jouer les héros.