Dans l'espoir de récupérer des informations dont son équipe a besoin pour reconstruire un appareil volé, Archer plonge dans l'esprit d'un homme comateux.