De acties van de van moord verdachte Raunola verbijsteren de politie. Een virusonderzoek neemt een nare wending. Nina en Thomas vinden elkaar op een onverwachte plaats.