Confrontée à un dilemme imprévu, Casey se surprend à questionner bien des choses. Malgré tout, elle aide Sam à surmonter son propre problème.