Video : A Funny Thing Happened on the Way to the Station

Een geheim agent stapt uit op het verkeerde station en wordt vermoord. Omdat John Steed en Emma Peel bij het juiste station tevergeefs op hem wachten, stappen ze in de trein en vinden zijn aktetas. Deze tas brengt hen op het spoor van een bende die iets van plan is dat met de spoorlijn te maken heeft. Een van hun agenten is doorgedrongen tot de admiraliteit, waar een vervoer van een belangrijk persoon wordt voorbereid. De bende is van plan een bomaanslag te plegen. Maar voor Steed zover is dat hij het plan kan verijdelen, verdwijnt hij en staat Emma Peel er alleen voor. Ze krijgt de hulp van een treinfanaat.

Volgende aflevering

S05E14 - Something Nasty in the Nursery