Ludo's moeder heeft ontluisterend nieuws. Damiano probeert Chiara's plotse ommekeer te begrijpen. Chiara ontmoet de familie van Brando.