Kardakow zoekt hulp bij het zoeken naar het goud van de Sorokin. Rath staat voor een zwaar moreel dilemma en Bruno speelt een machtsspel.