Ari en Thusnelda bundelen hun krachten en beginnen de strijdende Germaanse stammen te verenigen. Folkwin wordt dood verklaard terwijl hij in werkelijkheid tot slaaf is gemaakt.