Dylan begint meteen problemen te veroorzaken. De Bates raken verstrikt in de geheimen van White Pine Bay.