Dylan ontdekt dat zijn nieuwe baan meer te betekenen heeft dan hij in eerste instantie dacht. Emma en Norman doen een schokkende ontdekking.