Terwijl Tigh en Starbuck de onvrede aanwakkeren op de Galactica dwingt een dodelijk virus de Cylons tot het maken van vreselijke keuzes om de toekomst van hun volk zeker te stellen.