Sabotage, onenigheid en onwaarschijnlijke bondgenootschappen compliceren de situatie op Galactica terwijl de vloot in afwachting is van de rechtszaak tegen Gaius Baltar.