The Last Day

wee verkeersagenten proberen tijdens een rustige ochtendploeg een te snel rijdende auto te stoppen. Als de auto eindelijk stopt, schiet de chauffeur koelbloedig een van de agenten dood. Er wordt landelijk alarm geslagen en er is een grote toestroom verbonden met de Beck-groep aan het roer. Geen enkele getuige heeft iets gezien dat de politie verder zou kunnen leiden. Ten slotte vinden ze met behulp van een bewakingscamera het autonummer en krijgen ze het adres van de autobezitter. De eerste dag van de zomer zal lang zijn voor de Beck-groep, aangezien de moordenaar meer slachtoffers op zijn lijst heeft staan.

Volgende aflevering

S06E01 - Flesh and Blood