Too Far, Fast Forward!

Sally meurt dans une ruelle. Lorsque son fantôme apparait à Aidan, elle lui demande de passer à autre chose mais le vampire reste inconsolable. Aidan reprend contact avec Bishop pour venger la mort de Sally. Un an plus tard, les choses ont beaucoup changé. Un virus dissémine les vampires alors que Josh a entamer une nouvelle vie bien tranquille. Sally essaie de revenir dans le temps présent...

Volgende aflevering

S04E10 - Oh Don't You Die For Me