Lalo houdt zijn volgende doelwit in het oog. Jimmy en Kim krijgen te maken met een verrassing op het laatste moment. De gemoederen raken verhit in de Sandpiper-zaak.