In de loop van een lange nacht worstelen Jimmy en Kim met de gevolgen van hun acties. Ondertussen voert Lalo zijn laatste plan uit.