Kirt engage Shelby dans une mission, Honeybear et Camille ont des doutes, Indigo cherche à gagner de l'argent par tous les moyens, et Janay et Sylvester sont en quelque sorte ensemble.