À la demande de son père, Anissa entreprend une mission risquée. Un patient va peut-être permettre à Lynn de libérer le métagène. Henderson met en œuvre un plan secret.