De Black Lagoon komt aan in de Golden Triangle, waar Roberta de Amerikanen aanvalt en daarmee een laatste confrontatie uitlokt.