Taiki slaapt slecht en vraagt Haryu om relatieadvies. Later realiseert Chinatsu zich dat haar recente gedrag haar droom kan belemmeren en anderen in de problemen kan brengen.