Als Yukio een zaak aanneemt, gaat Rin met hem mee naar de voorraadwinkel, waar hij een meisje met pijnlijke benen leert kennen dat haar tuin verzorgt.