Zal Carl Rogers Bosch en Chandler te slim af zijn en opnieuw aan gerechtigheid ontsnappen? Maddie Bosch wordt geconfronteerd met de grootste angst van alle agenten.