Bosch neemt de zaak aan van een vermist gezin. Chandler probeert een invloedrijke politieke sponsor voor zich te winnen. De overvallers maken plannen terwijl de politie hen op het spoor komt. Jimmy Robertson doet verder onderzoek naar Bosch.