De Gallagher-zaak wordt ingewikkelder, en Bosch probeert te achterhalen wat er met het gezin gebeurd is. Maddie en Vasquez leggen een valstrik voor de overvallers. Chandler en haar team gaan de laatste fase van de campagne in. De politiek zit het werk van Robertson en Lopez in de weg.