Een maand na de verkiezingen moet Chandler als eerste grote zaak als OvJ een politiemoordenaar vervolgen. Bosch helpt haar gaten in de zaak te dichten. Na een doorbraak in de overvallenzaak doet Vasquez een schokkende ontdekking.