That Guy Is Like Spinach Stuck in Your Teeth

De Nationale Veiligheidsdienst zet Gear, Witte Beer en Qu-0213 gevangen in een ijskoude, afgelegen gevangenis. Gear beseft hoe hulpeloos hij is en wordt wanhopig. Witte Beer probeert een ontsnappingsplan te bedenken, terwijl Qu-0213 om het verlies van Big Sis Nosa treurt. Alle drie moeten ze gedwongen hun persoonlijke problemen en de ernst van de situatie onder ogen zien.

Volgende aflevering

S01E10 - I Have Discovered a Way Only I Can Change the World