Malheur à celui par qui le scandale arrive

Lorsque le corps d'un adolescent de 17 ans est retrouvé, ainsi qu'une importante quantité de cannabis, au beau milieu d'un terrain vague, le capitaine Dumas penche pour la piste d'un trafic de drogue. Mais Candice, persuadée que la victime n'a pu se livrer à des activités illicites, privilégie l'hypothèse romantique. Elle découvre en effet que l'adolescent était épris d'une jeune fille qui venait de le quitter pour intégrer une église évangéliste.

Volgende aflevering

S01E08 - La fin justifie les moyens