Capitani schakelt de lokale politieagent Elsa Ley in om hem te helpen bij zijn onderzoek naar de dood van een 15-jarig meisje dat werd gevonden in het bos bij haar dorp.