Des apparences trompeuses : 2e partie

Terwijl ze elkaar amper tolereren, zetten Carlo en Malik hun onderzoek voort naar de mysterieuze moord op de man in de bestelwagen van de koelkast. Hiervoor komen ze in contact met een gemeenschap van illegale immigranten waar Malik zijn leven in gevaar brengt. Ondertussen blijft de aantrekkingskracht van de jonge inspecteur op Alba niet onopgemerkt in de ogen van Carlo, zijn vader.

Volgende aflevering

S01E03 - Une fois de trop